Skip to content

How do I record a payment without an invoice?

A payment without an invoice is a payment you have made with a withholding, but with no purchase invoice behind it: a payslip, a dividend to a shareholder, the interest on a loan. They are entered in Taxes → Tax dashboard → Withheld income, and from there they go into the withholding register just like those from an invoice.

What is this screen for?

When you pay a professional’s invoice with a withholding, the program already records that withholding automatically: the invoice carries it on its lines. But a payslip or a dividend isn’t an invoice, and with no document there is nothing to record.

This screen fills that gap: you type what you have paid and how much you have withheld, and the program records it in the withholding register as a withholding made —what you withhold and have to pay to the Tax Agency—, exactly as if it came from an invoice.

It isn’t a payroll module. There are no pay items here, no contribution bases, no social security and no journal entry. Only what is needed for Forms 111 and 190: who was paid, how much, what percentage was withheld and with what key it is declared.

Where do I record the payments?

Go to the Taxes menu and then Withheld income. The screen has two parts: on the left the list of payments for the chosen financial year; on the right the New payment panel for adding the next one.

At the top right of the list you have the Financial year drop-down: the list always shows the payments made in that year. It starts at the current year.

What details does a payment ask for?

The withheld amount isn’t typed: the program calculates it when saving, and you will see it in the list. That way the amount in the register and the one on screen are always the same figure.

How do I add a payment?

  1. Choose the Payee with the magnifying glass.
  2. Enter the Payment date and the Gross amount.
  3. Choose the Withholding type. If the percentage for that payment differs from the usual one, type it in Percentage (%).
  4. Click Record payment.

The payment appears first in the list and the panel is cleared for the next one. If the date was in another year, the list jumps to that year so you can see it.

Clear empties the panel without saving anything.

Who can I set as the payee?

Any business partner. There is no separate ‘payee’ record: the employee, the shareholder or the lender are added as a business partner, just like a customer or a supplier, and can then receive payments.

If the one you are looking for isn’t in the magnifying glass list, they haven’t yet been added as a business partner.

What does the Pending or Settled label mean?

Each row has a label that says whether that withholding has already gone into a withholding return:

How do I correct a payment that was typed wrongly?

There is no edit button, and that is deliberate. Changing the amount of a withholding already declared isn’t a clerical correction: it has its own rules with the Tax Agency. To correct a payment, delete it and create it again with the right details. That way the correction always follows the same path.

How do I delete a payment?

Click the bin icon on its row. Two buttons appear with a warning that tells you what is going to happen, which depends on whether the withholding has already been declared:

Click No if you have changed your mind.

What about Form 111 and Form 190?

The payments you record here go into both. This screen leaves the withholding recorded and classified —with its nature and its Form 190 key—, which is what those forms need to allocate it to the right box.

Each one is produced from its own screen: Form 111 (in Spanish) and Form 190 (in Spanish).

If the withholding type you choose is Unclassified, the payment is still recorded but is left out of all the forms. Check the classification in Taxes → Tax dashboard → Withholding types.

If something goes wrong

What you seeWhat has happenedWhat to do
‘The payee is required.’Nobody was chosen with the magnifying glassChoose the payee
‘The payee does not exist.’That business partner is no longer availableChoose them again with the magnifying glass
‘The withholding type is required.’The drop-down is still on ‘— Choose a type —’Choose a type
‘The withholding type does not exist.’The type was deleted or belongs to another companyChoose another type
‘The income amount must be greater than zero.’Gross amount is zero or negativeType the amount received
‘The withholding percentage must be between 0 and 100.’The Percentage (%) is out of rangeCorrect the percentage
The types drop-down is emptyThere are no active withholding typesCreate them in Taxes → Tax dashboard → Withholding types
The payee doesn’t appear with the magnifying glassThey haven’t been added as a business partnerAdd them first
The payment doesn’t appear in the listIts payment date is in another yearChange the Financial year
After deleting a settled one there is still an entryThat is correct: it is kept and correctedNothing; the correction goes into the next return

See also: How I define the withholding types · Add a supplier · File Form 303 (in Spanish)

More about Taxes