Mailing: newsletters, lists and who you can write to

With Powergest mailing you send newsletters: one email to many people at once —your customers, your CRM contacts, a list you have prepared—, written on a single screen and with its open and click figures. Underneath it keeps an address register for your company, with the quality, the legal basis and the unsubscribes of each address: with that it decides, address by address, who it can reach and, if not, why. It also sends your invoices and other documents by email.
How do I send a newsletter to my customers?
In Mailing → Newsletters → New newsletter. It is a single screen, from top to bottom: you write the subject, choose who it comes from and who it goes to —your customers, your CRM contacts, a list, a segment or a specific person—, you write the email like a normal one, send yourself a test and launch it or schedule it for a day and time. Before you launch it you see who is left out and why. For next month's one, Duplicate the previous one and it is ready. It is all in your first newsletter.
Can I save a list of who I write to and use it in several newsletters?
Yes, with a list, in Mailing → Lists: a named list of CRM contacts, customer or supplier records and individual addresses. You fill it by hand, from Mailing → Addresses, from the customer, supplier and contact lists, by importing a file or by saving the recipients of a newsletter. The newsletter chooses it in its Who to? section. Contacts and records are written to at their current email address, and being in a list does not override any unsubscribe. It is explained in mailing lists.
Can I save some criteria so I do not have to enter them again?
Yes, with a segment, in Mailing → Segments: a set of named criteria, such as ‘customers on the North route who opened something in the last 90 days’. It is not a fixed list: every time a newsletter chooses it, who is in it is checked again with that day's data. As well as the data from the record and the CRM, it has mailing activity data —who opened, who clicked, who received a campaign, who opens nothing, who is in a list—. It is explained in mailing segments, and each criterion in the criteria for choosing who a newsletter goes to.
How do I write the email?
In the newsletter itself, in one of these three ways:
- Write: like a normal email, with the greeting already including each person's name. It is the one chosen by default.
- Design with blocks: sections, columns, buttons, images and items from your catalogue, by dragging blocks.
- Paste HTML code: to reuse a newsletter made in Mail Relay, Mailchimp or another tool. The other tool's tags and any images embedded inside it are fixed with one button.
The program adds the footer with your company details and the unsubscribe link. It is explained in the three ways to write an email.
Can I write to my customers from their list or their record?
Yes. In the Customers, Suppliers and Contacts lists you select whoever you want —or everyone matching the filter— and click Send a newsletter: a newsletter is prepared with them and opens so you can write and launch it. Add to a mailing list… saves them in a list. And the Mailing tab of each record shows their addresses and their status, which lists they are in and which newsletters they have received, and whether they opened them. It is explained in newsletters and lists from your customers, suppliers and contacts.
How do I know how many people opened my newsletter?
In Mailing → Metrics, or with Metrics in the newsletter itself: how many emails were delivered, how many bounced, how many people opened it or clicked a link and how many unsubscribed, with their percentages and a chart of when they did it. The Who opened and clicked tab has the opened email tracking: person by person, plus the most clicked links. Opens are an estimate, and clicks from security filters do not count. It is explained in mailing metrics.
Where is each thing in the menu?
The Mailing menu starts with the everyday things: Newsletters, Lists, Segments, Addresses, Metrics and Templates. Then comes Send documents, which is a different job: sending invoices by email. At the end, under the heading Settings, the things you set up once and rarely touch: Senders, Campaigns, Topics, Bounces, Verification and Settings.
How do I know how a newsletter that is going out is doing?
By opening it in Mailing → Newsletters: its control panel shows how many have gone out, how many are left, when it will finish and what has happened to each recipient. From there you pause, resume or cancel it, and there you see why it stopped by itself if it did. It is explained in the control panel of a newsletter.
Can I test two subjects before sending it to everyone?
Yes, with the subject A/B test: one part of the list receives one subject, another equal part the other, and after a few hours the rest receive the one that was opened most —or the one with most clicks—, without counting automatic opens. You set it up in More options in the newsletter. It is explained in the subject A/B test.
Can I send a newsletter again to people who did not open it?
Yes. In the control panel of a finished newsletter, Resend to non-openers prepares a new newsletter in the same campaign for the people who received it and did not open it or click anything, with the same subject or a different one. Unsubscribes and other exclusions are respected. It is explained in resending a newsletter to people who did not open it.
Can AI help me write the email?
Yes, in the newsletter and in the template designer. Suggest subject proposes three subjects with their preview text based on what the email says, and Write with AI writes a text with whatever you ask for and adds it to the email. They use your company's details and consume AI credits. It is explained in AI in the template designer.
What details about each person can I put in an email?
Those of each recipient, those of your company, those of the newsletter and, when sending documents, those of the document: the contact's name, the customer code, the invoice total… You put them in as variables, with a default text for anyone who does not have that detail. The full list and the examples are in template variables.
How do I save a design to use it in other newsletters?
As a template: from the newsletter, with Save as template, or in Mailing → Templates. A template is a starting point: when you choose it, its design is copied into the newsletter and you change it there. The program comes with eight built-in: three written ones, to change like a normal email (simple newsletter, news item and offer), and five with blocks (newsletter, item offer, notice, invoice email and subscription confirmation); you duplicate them to make them your own. It is explained in how to design a template.
Can I use a newsletter exported from another tool, with its images?
Yes: in Paste HTML code, Upload a ZIP with the page and its images. The images are uploaded automatically and the email refers to them by their address. And any image you have uploaded can be reused from Uploaded images, without copying addresses. It is explained in the three ways to write an email.
What do the people who receive my emails see?
An email with your design and, at the end, the link to unsubscribe: from all your marketing email or only from the topic of that newsletter, with no password. If your template includes them, they can also choose which topics they receive and view the email in the browser. And if you have it switched on, the program records each person's opens and clicks. It is explained in what the people who receive your emails see, with what you need to know about consent for tracking opens.
Why is a newsletter not reaching someone?
Because a rule leaves them out: they unsubscribed, their mailbox does not exist, they are not a customer and have not given consent, their quality is low… The newsletter review and the record of each address say so, with the reason. The full list, and how to get it reaching them again, is in why a newsletter is not reaching someone.
What happens when an email is not delivered?
The recipient's server sends back a notice, the bounce, to your sender's mailbox. Powergest reads it by itself, knows which newsletter or document it was for and, depending on what the notice says, marks the address as invalid (the mailbox does not exist) or lowers its quality (mailbox full, delay). In Mailing → Bounces you see each notice with what the server said. It is explained in bounces.
What is the address register?
It is the list of all the email addresses in your company's mailing, in Mailing → Addresses. Each address appears only once, even if it is in a customer record and in a CRM contact at the same time: ‘Ana@Tienda.es’ and ‘ana@tienda.es’ are the same address and are stored the same way, in lower case.
The address has a life of its own. If you delete the record or the contact that used it, the address stays in the register with everything known about it. That way an unsubscribe still applies even if the person is no longer in your records: it is what the law requires. An address enters the register when you add it by hand, when you import it from a file or the first time it is written to. It is explained in managing mailing addresses, and loading them all at once in importing addresses from a file.
What is the quality of an address?
It is a score from 0 to 100 that says whether the mailbox works and whether the person reads what you send. It starts at 70, goes down with bounces and with emails nobody opens, and goes up with opens and clicks. Below 40 the address is not written to, unless the newsletter expressly includes addresses with failures.
An address whose mailbox does not exist becomes invalid. One that bounces several times in a row is suspended for a few days. All of this is in the quality of an address.
Can I find out whether an address exists before writing to it?
Yes, with verification, in Mailing → Verification: you choose which addresses and how far to check them —by default, that they are correctly written and that their domain exists and accepts email; if your installation has it, also by asking their mail server or with the ERP verification service—, and each one comes out valid, invalid, risky or unknown, with its reason and, if it looks mistyped, the address that was probably intended. It runs by itself, in batches, without sending anything. Verifying only records the result: it does not change the address. To stop writing to the ones that are no use, clean-up marks the invalid ones as invalid and the risky ones you choose as Do not resend, with the count in front of you. A single address is verified and cleaned up from its record. It is explained in verifying and cleaning up addresses.
Why can you write to someone?
Because they are your customer (prior relationship) or because they gave you their consent, with date and source. Anyone who is not a customer and has not given consent is not sent newsletters. Powergest works out whether someone is a customer by looking at your customer records and your CRM contacts. It is explained in consent and legal basis.
How do I get consent from someone who is not a customer?
By asking them by email: double opt-in sends them an email with a button and, when they click it, their consent is recorded with the date and where they gave it. You request it for one address or for a whole list of prospects from Mailing → Addresses. It is also the way back for someone who unsubscribed: they ask for it themselves from their preferences and confirm it. It is explained in double opt-in.
Which account does the email go out through?
Through your company's email account: the sender, which you add in Mailing → Senders —or from the newsletter itself, the first time— with its server, user name and password. Each sender has a sending rate and a daily limit so as not to exceed what your provider allows (Gmail, Microsoft 365…). It is explained in mailing senders.
A sender can also go out through the ERP sending service: with no server or passwords, with more volume and with complaint notifications, in exchange for verifying your domain with a few DNS records. It is explained in the ERP sending service.
What is a campaign?
A group of newsletters from the same initiative, to see them together: the autumn offer, the monthly newsletter. The campaign decides which topic someone unsubscribes from when they ask to in its emails, and it can stop someone receiving two of its newsletters. You create it in Mailing → Campaigns. It is explained in mailing campaigns.
What are topics?
The subjects of your newsletters: news, offers, notices… Every company starts with a General topic. If someone does not want to receive a topic, they are unsubscribed from that topic and keep receiving the rest. They are in Mailing → Topics and in topics and unsubscribing by topic.
Where are the mailing rules changed?
In Mailing → Settings: the quality threshold below which no email is sent, how much each event adds and deducts, whether consent is required from non-customers, whether opens and clicks are tracked, how many months the detail is kept and the brake that stops a newsletter that starts badly. It is explained in mailing settings.
How do I email invoices to my customers?
With Mailing → Send documents (also in Sales → Email documents): you choose the invoices, delivery notes or quotes —by type, series, dates, customer and ‘only those not yet sent by email’, from any financial year— or add them by hand, and each one goes to the address in its customer's record with its PDF attached; or all of one customer's documents in a single email. Marketing unsubscribes do not affect a document, and any that is not sent (invalid address, PDF that cannot be generated) is reported in the bell. It is explained in emailing invoices and other documents.
Where do I start?
- Add your company's email account in Mailing → Senders and check that it connects with Test connection. You can also do it from your first newsletter. It is explained in mailing senders.
- Load your addresses: one by one in the address register, or all at once by importing them from a file, with their consent and with the unsubscribes you bring from another tool. If it is an old list, verify it before the first newsletter.
- If you are going to write often to the same people, prepare a list or a segment.
- Prepare your first newsletter in Mailing → Newsletters → New newsletter: write it right there, design it with blocks or paste one made in another tool, and send yourself a test first. It is explained in your first newsletter.
- Follow how it goes out in its control panel and then, in Metrics, see how it performed.
- When someone asks why an email did not reach them, open the newsletter or their address: both tell you.
More about Mailing
- Newsletters and lists from your customers, suppliers and contacts
- Mailing campaigns
- How to design an email template
- Consent and legal basis of each address
- Newsletter control: progress, pausing, resuming and cancelling
- Managing mailing addresses
- The ERP sending service: sending your newsletters without your own email account
- Sending invoices and other documents by email
- Importing mailing addresses from a file
- The quality of an email address
- Mailing settings: quality, consent, tracking and retention
- Asking for consent by email: double opt-in