Skip to content

Sending invoices and other documents by email

With Send documents you email, in one go, the month’s invoices, a week’s delivery notes or a customer’s quotes: each email carries the PDF of its document, printed with its layout. You choose the documents, the template and the account they go out through, review which ones would not go out and why, and launch it. Each document goes to the email address on its customer’s record, and afterwards you can see whether it went out, when and to which address.

How do I email the month’s invoices?

  1. Go to Mailing → Send documents (or Sales → Email documents: it is the same screen).
  2. In the Documents step, leave Sales invoice ticked, check the dates and press Apply the filter. The current month is suggested with Only those not yet sent by email ticked, so the same invoice is not sent twice.
  3. Check the list below: each invoice with its customer, the address it will go to and whether it has already been sent.
  4. In Template and sender, choose the template (for example, Invoice email, the factory one), your company’s account it goes out through and the subject.
  5. In Review, see how many emails will go out and which will not, and why.
  6. In Schedule and launch, press Launch now or schedule the date, and confirm with Yes, launch it.

The send goes out on its own, at your email account’s pace, and you follow it in its control: how many have gone out, how many are left and what has happened to each document. Anything that does not go out is reported in the program’s notifications bell (to the whole company, with a link to the send).

How do I choose which documents are sent?

In two ways, which can be combined:

Only issued documents are sent: a draft document or a voided one does not appear. With Remove the filter only what you added manually remains.

What does ‘Only those not yet sent by email’ mean?

That documents that have already been sent through mailing and actually went out are not included, nor those waiting to go out in another send. Documents that were attempted and did not go out are included: the email came back because the mailbox does not exist, the server rejected it, the PDF could not be generated or they were left out for some reason. That way, after correcting a customer’s address, you just apply the filter again.

Which address does it reach for each customer?

The one on their customer record: the first email on the record and, if there is none, the second. A document whose customer has no email appears as no address and does not go out. To change where they receive it, change the email on the customer record: the send reads it when it is prepared.

Can I send all of a customer’s invoices in a single email?

Yes: tick One email per customer with all their documents in the Documents step. Each customer receives one email with the PDFs of all their documents in the selection. Without ticking it, each document goes out in its own email, even if they belong to the same customer.

In the template, the variables documento.numero, documento.total… give the first document in the email, and documento.lista goes through all of them. They are covered in the variables of a template.

Which template do I use to send invoices?

One of the Document type, which are the only ones offered here. The program comes with a factory one, Invoice email, which you duplicate to make it your own in Mailing → Templates. In its Preview you can choose a real document with A document… (and add more, to see how a grouped email looks) and see the email exactly as that customer would receive it. This is covered in how to design a template.

As with any send, the template is the starting point: when you choose it, its design is copied into the send, and changing the template afterwards does not change a send that has already been prepared. This is covered in your first newsletter.

Can I change the text just for this send?

Yes. In Template and sender, press Edit the text of this send: the template’s email opens so you can change it —add a line for this month, for example— with its preview alongside. What you change belongs to this send: the template stays the same for the next ones.

A document send does not belong to a campaign and its email has no unsubscribe link or commercial legal footer.

Why are invoices not affected by mailing unsubscribes?

Because it is not advertising: it is email about your relationship with your customer, like the invoice itself on paper. That is why a document send is not affected by:

The following are still left out, because the email would not arrive or because your company has decided so: invalid addresses (the mailbox does not exist), those that marked one of your emails as spam, those marked Do not resend and, unless you tick Include addresses suspended due to bounces, those suspended due to bounces. What each reason means is covered in why a newsletter does not reach someone, which also explains what changes with documents.

What happens if a customer’s address is invalid?

The document does not go out and the program reports it in the notifications bell: ‘The sales invoice F-2026/000123 could not be sent: the address … is invalid’. It happens at three points:

Correct the email on the customer record and send the document again in another send. If the address was fine and the mailbox now works, reactivate it in Mailing → Addresses.

What happens if a document’s PDF cannot be generated?

That email does not go out: its line is left as Failed with the reason given by printing (‘there is no default layout for its type’, for example), and it is reported in the bell. The rest of the send carries on. The address is not at fault and its quality does not change. Fix the layout in Reports → Print layouts and send the document again.

How large can the PDFs in an email be?

Up to your company’s maximum attachment size, 15 MB if it has not been changed, across all the PDFs in an email. If they go over it, that email does not go out: it is left out with The PDFs exceed the maximum attachment size and it is reported in the bell. It happens mostly when grouping many invoices for the same customer; send them without grouping. The maximum is changed in mailing settings.

The PDFs are generated when each email is sent, not when the send is launched: they go out with whatever print layout the document has at that moment.

How do I know if an invoice has already been sent by email?

In the document list of Send documents, the Sent? column says how it went the last time it was sent: Sent, Sent and opened, Returned (bounce), Rejected by the server, Could not be sent, Waiting to go out or Left out of the send, with the date and time of your company. Not sent means it has never gone out through mailing. The Add a document… search shows it too.

Sending a document by email does not change it: the document stays as it was.

How do I follow a document send?

When you launch it, the screen switches to its control, just like a commercial send: how many emails have gone out, how many are left, when it will finish and the list of recipients with the documents in each email and what happened to each one. From there you can pause, resume or cancel it. It is also in Mailing → Newsletters, by choosing Document sends in the drop-down at the top. This is covered in newsletter control, which is the same for a document send.

Can I send myself a test first?

Yes: in Template and sender, type your address and press Send test. The first real email goes out —the first chosen document, or its customer’s documents if you are grouping— with its PDFs, but to your address and with ‘[Test]’ before the subject.

Who can send documents by email?

Anyone with access to Mailing → Send documents or to Sales → Email documents: they are two entry points to the same screen, for those who work with mailing and for those who do the invoicing. Launching the send also requires the Mailing: launch sends permission, like any send.

From the send’s control, the links to its metrics and to the bounces for this send open the figures and the non-delivery notices for that document send, even for someone who only comes in through Sales. To see those of other sends, campaigns or all bounces you need access to Mailing → Metrics and Mailing → Bounces.

Which documents have been sent by email in a period?

The Documents sent by email report, among the customer reports, lists each email from the document send with its document, the customer, the address, when it went out and what happened (sent, opened, returned…). An email that carried several documents for one customer lists them underneath, one per line. It can be filtered by the send date, by the customer and by What happened. Documents are read from the financial year you have open, like the rest of the sales reports.

Do invoices from recurring invoicing and from the assistant go out this way?

They can go out the same way if your company switches it on in mailing settings, in the Emails from other modules section: each invoice then goes out through your company’s account with the chosen document template, and appears in Mailing → Newsletters, under Document sends, as a send of a single document with its source.

More about Mailing