Newsletter control: progress, pausing, resuming and cancelling
A launched newsletter goes out on its own, little by little, at its sender’s pace. Opening it in Mailing → Newsletters shows its control: how many have gone out and how many are left, when it will finish, what has happened to each recipient and, if something has stopped it, why. From there you pause, resume or cancel it. A send of invoices or other documents has the same control, on its own screen.
What happens after I launch a newsletter?
When its time comes, the program starts sending it through the *sender*’s account, one email after another and without going over its per-minute and per-day limits. You do not need to keep the screen open: it carries on even if you log out. If it does not all fit in today, it continues tomorrow.
Just before sending to each person, the program checks their address again. If since the launch they have unsubscribed, unsubscribed from the topic, marked an email as spam or their mailbox turned out not to exist, it is no longer sent to them: they are left as excluded, with the reason.
What do I see in a newsletter’s control?
When you open a launched newsletter, at the top:
- A sentence that says where it is: scheduled for a given day, going out at so many emails per minute, waiting for the sender to have capacity, paused and why, finished or cancelled.
- The progress bar: what share of the recipients has already had an outcome (sent, rejected or failed) and, while it is going out, when it will finish (an estimate based on the sender’s pace and limit and, if its outgoing route is warming up, on what today’s step allows; since that rises each day things go well, it usually finishes sooner).
- The figures: Sent, To go out (and how many are waiting for a retry), Rejected, Failed, Bounced and Excluded. Clicking Bounced opens the non-delivery notices for that newsletter in Mailing → Bounces.
- What the sender has sent in the last 24 hours, counting everything it has sent.
- If something is preventing progress without actually stopping it —the mail server is not responding, for example—, a notice with the time. The program tries again on its own. With a new outgoing route, the notice may be ‘Warming up the server…’: what today’s step allows has gone out and it carries on by itself when there is room. This is covered in senders.
While the newsletter is going out, the control updates itself every few seconds.
What does each recipient’s status mean?
In the Recipients table, which you can filter by status, by reason or by searching for an address:
| Status | What it means |
|---|---|
| Pending | It has not gone out to them yet. If it has a Next attempt, it is waiting for a retry |
| Sending | It is being sent to them right now |
| Sent | Your account’s server accepted it |
| Rejected | The server rejected it on the spot; What the server said has the reason |
| Failed | It could not be delivered after four attempts or, in a document send, its PDF could not be generated |
| Bounced | It went out, but a notice arrived later saying it could not be delivered |
| Excluded | It is not sent to them: the reason says why |
In a document send, the first column, Documents, says which documents each email carries (one, or all of its customer’s if the send groups them), and there is no unsubscribe column: a document cannot be unsubscribed from. This is covered in sending invoices and other documents by email.
What do the opens, clicks and unsubscribe columns say?
What each recipient has done with the email that reached them:
- Opens: the number of times the person has opened it (estimated opens).
- Automatic: opens made by a program and not by the person, such as Apple Mail’s privacy protection.
- Clicks: the number of times they have clicked one of your links. Clicks made by their email’s security filter do not count here.
- Unsubscribe: when they unsubscribed from this email, from everything or from its topic.
Why opens are approximate and what counts as automatic is covered in what the people who receive your emails see.
Where do I see how many have opened it?
In the newsletter summary, Opens and Clicks give the percentage of emails delivered. All the figures (delivered, bounces, opens, clicks, unsubscribes), the chart of when it was opened and the list of who opened or clicked it are in its metrics: the Metrics button at the top or the its metrics link in the control. This is covered in mailing metrics.
What happens if an email cannot be delivered?
It depends on what the server replies:
- A permanent rejection (‘the mailbox does not exist’): the recipient is left Rejected and the address, invalid: nothing will be sent to it again until someone reactivates it. If the rejection is due to the server’s rules (a blocklist, your account’s reputation), the mailbox is not at fault: the address only loses some quality.
- A ‘not now’ (mailbox full, server busy): it is retried on its own after 5 minutes, 30 minutes and 2 hours. If it still cannot get through on the fourth attempt, it is left Failed and the address loses quality, as with a soft bounce.
- A notice that arrives later (your account’s server accepted it, but the recipient’s did not): the recipient moves from Sent to Bounced and the address becomes invalid or loses quality, depending on the notice. This is covered in bounces.
What quality is and how it recovers is covered in the quality of an address.
Why has a newsletter paused on its own?
For one of these reasons, which the control states in its sentence:
- Automatic brake: in the first 200 emails, more than 10 % have been rejected or have bounced. It is usually a list with many old or misspelt addresses, and carrying on sending would damage your account’s reputation. Check the rejected ones in the table before resuming. When you resume, the brake does not stop it again for the same reason.
- The sender’s account failed: the server does not accept the user name or password, or the account has reached its provider’s limit. Nobody is marked as failed. Fix the sender in Mailing → Senders, press Test connection and resume.
- The sender is deactivated, or no longer has an outgoing server.
- Your plan doesn’t allow sending email to external addresses.
- With a sender that goes out through the ERP sending service: the domain is not verified, the limit of emails this month has been reached (it continues the following month when you resume it) or complaints brake (several people have marked the email as spam: check the list before resuming).
How do I pause, resume or cancel a newsletter?
With the buttons at the top of the newsletter:
- Pause: stops a newsletter that is scheduled or going out. What has gone out has gone out; the rest waits. You can write the reason, which is recorded with your name.
- Resume: continues a paused newsletter from where it stopped. It sends email again, so it needs the same permission as launching: Mailing: launch sends.
- Cancel send: stops it going out for good. Those still waiting will not receive it. It cannot be undone: to send it you would have to prepare another newsletter, or duplicate this one.
How do I see a newsletter’s A/B test?
If the newsletter tests two subjects, the control has the Subject A/B test section: what stage the test is at, when it will be decided, one row per group (subject A, subject B and the rest) with its opens and clicks and, at the end, which subject won and why. While it is waiting to decide, the rest does not go out. This is covered in the subject A/B test.
How do I send it again to those who did not open it?
When the newsletter has finished, the control shows Resend to non-openers with how many people received it and have not opened it or clicked anything. Type another subject if you want and press Prepare the resend: a new newsletter opens in the same campaign, with its count, for you to review and launch. This is covered in resending a newsletter to those who did not open it.
Can someone receive the same email twice?
Hardly ever. Each email is recorded as soon as the server accepts it. Only if the program stops right between the server accepting it and it being recorded can that recipient receive it again when sending resumes. At most it happens with one email, not with the whole newsletter.
More about Mailing
- Newsletters and lists from your customers, suppliers and contacts
- Mailing campaigns
- How to design an email template
- Consent and legal basis of each address
- Managing mailing addresses
- The ERP sending service: sending your newsletters without your own email account
- Sending invoices and other documents by email
- Importing mailing addresses from a file
- Mailing: newsletters, lists and who you can write to
- The quality of an email address
- Mailing settings: quality, consent, tracking and retention
- Asking for consent by email: double opt-in