Ir al contenido

¿Cómo añado un texto para el cliente en un documento?

Con el Texto libre del documento: lo que escribas ahí se guarda con el presupuesto, el pedido, el albarán o la factura, y se imprime debajo de sus líneas. Sirve para las condiciones, las aclaraciones o la garantía que quieres que el cliente lea. Admite negrita, cursiva, subrayado, viñetas, numeración e imágenes. Cada línea puede llevar además su propio texto, que se imprime debajo de ella.

¿Dónde se escribe el texto libre?

Abre o crea el documento (por ejemplo, Ventas → Facturas directas). La pestaña Texto libre está justo después de la de las líneas. Dentro hay un editor: escribe lo que quieras, sin límite de longitud. Se graba al pulsar Grabar, con el resto del documento.

Cuando el documento lleva texto, la pestaña Texto libre enseña un punto: se sabe sin tener que entrar.

¿Qué formato puedo dar al texto?

El de la barra que hay encima del editor del texto libre (documento → pestaña Texto libre): negrita, cursiva, subrayado, lista de viñetas y lista numerada. Selecciona el texto y pulsa el botón, o usa el teclado: Ctrl+B para la negrita, Ctrl+I para la cursiva y Ctrl+U para el subrayado. La barra tiene además un botón para quitar el formato y los de deshacer y rehacer.

Una lista se empieza también sin la barra: escribe «- » al principio de una línea para una viñeta, o «1. » para una lista numerada.

No hay tipos de letra, colores ni tablas. El tipo de letra lo pone el formato de impresión, para que todos los documentos de la empresa se vean iguales.

¿Puedo cambiar el tamaño de la letra?

Sí, entre cuatro tamaños. El primer control de la barra del editor del texto libre (documento → pestaña Texto libre) es un desplegable con ellos: Pequeña, Normal, Grande y Título. Selecciona el texto y elige uno; o elígelo antes de escribir y lo siguiente que teclees sale así. En un mismo renglón puede haber palabras de distinto tamaño.

No son puntos, sino proporciones de la letra del formato de impresión: Título sale algo más de una vez y media mayor que la letra normal de ese formato, Grande un tercio mayor y Pequeña una quinta parte menor. Así un título se ve como título en cualquier formato, tenga la letra que tenga.

Al pegar un texto de Word o de una página web, sus títulos entran como Título o Grande y el resto como Normal: los demás tamaños que traiga no se conservan.

¿Puedo poner una imagen en el texto?

Sí. La barra del editor del texto libre (documento → pestaña Texto libre) tiene un botón de imagen: elige un fichero (JPG, PNG, GIF, WebP o BMP, de hasta 12 MB) y la imagen entra donde está el cursor, en su propio renglón. Para quitarla, bórrala con el teclado como cualquier texto.

La imagen se guarda al pulsar Grabar, con el documento. Si cancelas el documento sin grabar, no queda nada.

Una foto grande se reduce sola al guardarla: no hace falta prepararla antes. En el papel sale a su tamaño si cabe en la columna del texto y, si no, ajustada a su ancho, sin deformarse. No se puede cambiar de tamaño ni ponerle texto al lado.

¿Puedo pegar un texto de Word o de una página web?

Sí. Al pegar en el editor del texto libre se conservan la negrita, la cursiva, el subrayado y las listas, y se quita todo lo demás: tipos de letra, tamaños, colores y enlaces. No se pierde ninguna palabra. De una tabla se queda el texto, con cada fila en un renglón. Las imágenes del texto pegado no entran: se insertan con el botón de imagen.

¿Cómo escribo con más sitio?

Con el último botón de la barra del editor, que lo amplía a toda la pantalla. Es el mismo texto y se graba igual, con el documento: solo cambia el espacio para escribir. La tecla Escape, o el mismo botón, lo devuelve a su tamaño. También se amplía con Ctrl+Mayús+F.

¿Dónde sale impreso?

Debajo de la última línea del documento, alineado con la descripción de las líneas y con su misma letra. Sale con su formato: la negrita, la cursiva y el subrayado, las viñetas con su punto y las listas numeradas con su número. En un punto de lista largo, el texto que no cabe en un renglón sigue debajo del texto, no debajo del punto. Una lista numerada dentro de otra lleva letras: a), b)…

Un texto largo sigue en la hoja siguiente, con la cabecera y el pie del documento en cada hoja. Las líneas en blanco que dejes se respetan.

Un documento sin texto libre se imprime igual que siempre.

¿Cómo escribo un texto debajo de una línea?

En el documento (por ejemplo, Ventas → Facturas directas), cada línea tiene a su izquierda, junto al aspa de quitarla y al botón de formato, un botón de nota. Púlsalo, o pulsa F4 desde cualquier casilla de la línea, y debajo de las líneas se abre el panel del Texto de la línea, con las líneas a la vista. Tiene la misma barra que el texto libre: negrita, cursiva, subrayado, listas, imagen y el botón que lo amplía a toda la pantalla.

Escribe el detalle de esa línea: qué incluye, las medidas, las condiciones. Para volver a la línea pulsa Escape o el botón Cerrar. Se graba al pulsar Grabar, con el documento.

En el panel solo se escribe el detalle. El concepto de la línea se escribe en su casilla, que sigue a la vista justo encima.

El botón de nota cambia cuando la línea lleva texto, y al pasar el ratón por encima enseña cómo empieza. Para quitar el texto, ábrelo y bórralo.

Con el documento en consulta el botón funciona igual: púlsalo (o F4) para leer el texto de la línea, sin poder cambiarlo. No hace falta pasar el documento a Modificar para ver lo que lleva. En una línea sin texto, el panel lo dice. El botón de formato también se abre en consulta: enseña la letra que tiene el concepto, con sus opciones apagadas.

Una línea puede llevar solo texto, sin artículo ni importe: sirve para intercalar una aclaración entre dos líneas.

¿Puedo ver el texto de cada línea sin abrirlo?

Sí. En el documento (por ejemplo, Ventas → Facturas directas), la barra de Líneas del documento tiene el botón Textos. Al encenderlo, debajo de las líneas aparece un recuadro con el texto de la línea en la que estás, con su formato. Al moverte por las líneas con las flechas o con el ratón, el recuadro cambia solo: no hay que pulsar nada.

Es solo para leer. Para escribir o cambiar el texto pulsa F4 o el botón de nota de la línea, como siempre; al cerrar el editor vuelve el recuadro de lectura.

El programa recuerda si lo dejaste encendido o apagado, y cada usuario tiene el suyo. Funciona igual con el documento en consulta.

¿Dónde sale impreso el texto de una línea?

Justo debajo de su línea, bajo la descripción y con su misma letra y su formato. La línea siguiente empieza después. Un texto largo sigue en la hoja siguiente.

Si la línea lleva además lotes o números de serie, primero sale el texto y después el desglose.

Al convertir el documento, el texto de cada línea pasa con ella al pedido, al albarán o a la factura. Como el concepto de la línea, se corrige también en una factura emitida.

¿Puedo dar formato al concepto de una línea?

Sí. En el documento (por ejemplo, Ventas → Facturas directas), cada línea tiene a su izquierda el botón Formato del concepto, el de las dos letras de distinto tamaño. Púlsalo y elige:

El formato es de todo el concepto de la línea, y la casilla se ve ya con él. Sirve para poner un título dentro de un presupuesto —una línea sin artículo, solo con el concepto, en estilo Título— o para dejar en letra pequeña una línea de detalle.

También se da con el teclado, desde cualquier casilla de la línea y sin dejar de escribir:

TeclaQué hace
Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+UNegrita, cursiva y subrayado
Alt+1, Alt+2, Alt+3, Alt+4Estilos Título, Subtítulo, Normal y Detalle
Alt+↑, Alt+↓Un tamaño de letra más o un tamaño menos

Se puede dar el estilo antes de escribir: en una línea vacía, pulsa Alt+1 y teclea el concepto; sale ya como título.

Si cambias el artículo de la línea, el concepto nuevo llega sin formato. Al convertir el documento, el formato pasa con la línea al pedido, al albarán y a la factura. Como el concepto, se cambia también en una factura emitida.

Los listados, las búsquedas y lo que se envía a Hacienda siguen usando el concepto tal cual, sin formato.

¿Puedo poner en negrita solo una palabra del concepto?

No. En el documento (por ejemplo, Ventas → Facturas directas), el botón Formato del concepto de la línea da el formato al concepto entero. Para destacar solo una parte, escríbela en el texto de la línea (F4), que sí admite negrita, cursiva y tamaños palabra a palabra y se imprime justo debajo.

El concepto se escribe siempre en su casilla, lleve el formato que lleve. Admite hasta 500 caracteres; lo que no quepa va en el texto de la línea.

Un documento que ya tenía una palabra del concepto en negrita la conserva y la imprime igual. Mientras no escribes en la casilla se ve con ese formato; al entrar a escribir se ve el texto sin él. Si cambias el texto, ese formato de una parte se quita; si lo dejas como estaba, se queda.

¿Cómo sale impreso un concepto con formato?

Con su letra, en cualquier formato de impresión y sin tener que cambiarlo. Se da en el documento (por ejemplo, Ventas → Facturas directas), con el botón Formato del concepto de la línea:

Los tamaños son proporciones de la letra del concepto en el formato: Título sale algo más de una vez y media mayor, Grande un tercio mayor y Pequeña una quinta parte menor.

Las líneas sin formato salen exactamente igual que antes, lleve o no formato alguna otra línea del documento.

¿Puedo tener el texto ya escrito en el artículo?

Sí. En la ficha del artículo, la pestaña Detalles tiene el Texto para documentos: escribe ahí lo que quieres que acompañe siempre a ese artículo —qué incluye, sus características, sus condiciones— con negrita, cursiva y listas. No admite imágenes.

Al añadir el artículo a un documento de venta, ese texto se copia debajo de su línea. Allí lo puedes retocar para ese documento: lo que cambies en la línea no toca la ficha, y lo que cambies después en la ficha no toca los documentos ya hechos.

Si cambias el artículo de una línea, el texto cambia con él, salvo que lo hubieras retocado a mano: entonces se queda el tuyo.

En Configuración → Ventas y documentos → Facturar, la opción Texto del artículo en la línea dice dónde se copia: en todos los documentos de venta, solo en los presupuestos o en ninguno. Con «solo en los presupuestos», el texto llega igualmente al pedido, al albarán y a la factura que salgan de ese presupuesto. Los documentos de compra no lo traen.

¿En qué se diferencia de las Notas?

Las Notas del pie son un apunte corto del documento, sin formato. El texto libre es para escribir sin límite y sale siempre tras las líneas, en cualquier formato de impresión.

¿Qué pasa con el texto al convertir el documento?

El texto sigue al documento: el de un presupuesto pasa al pedido, al albarán y a la factura que salgan de él. Si antes de traer el presupuesto ya habías escrito un texto en el documento nuevo, se queda el tuyo.

Un abono no hereda el texto de la factura que rectifica.

¿Puedo cambiarlo en una factura emitida?

Sí. El texto libre no forma parte de los importes ni de lo que se registra en Hacienda, así que se corrige también en una factura emitida: ábrela desde Ventas → Facturas directas, pulsa Modificar, cambia el texto y graba. Mientras el documento está en consulta, la pestaña Texto libre enseña el texto sin el editor.

¿Y en la facturación recurrente?

Cada plantilla de facturación recurrente tiene su propio texto libre, entre sus textos personalizados, con el mismo editor. Admite las mismas variables que el concepto ({mes}, {periodo}, {cliente}…), y cada factura generada sale con el texto ya resuelto.

Más sobre Facturación