¿Cómo leo y organizo el correo?
El buzón del ERP agrupa los mensajes por hilo: en la lista ves un solo renglón por conversación, el del mensaje más reciente. Desde ahí puedes abrirlo, marcarlo, destacarlo, moverlo de carpeta o mandarlo a la papelera.

¿Qué carpetas hay y qué significa cada una?
La columna de la izquierda tiene siempre las mismas carpetas, con el número de mensajes sin leer al lado:
- Entrada — lo que llega. Se llena solo con lo que descarga el ERP de tu servidor.
- Salida — lo que has intentado enviar y no ha salido. Se queda aquí con el motivo del fallo.
- Enviados — lo que sí ha salido.
- Spam — carpeta a la que puedes mover a mano lo que no quieras en Entrada. El ERP no clasifica el correo basura por su cuenta.
- Destacados — no es una carpeta de verdad, es una vista: enseña los hilos que has marcado.
- Borradores — lo que has empezado a escribir y no has enviado.
- Papelera — vista de los hilos que has eliminado.
No se pueden crear, renombrar ni borrar carpetas desde la pantalla.
¿Cómo busco un correo?
Escribe en el cuadro de arriba, donde pone Buscar en Entrada…, y pulsa Intro o el botón de la lupa. La búsqueda se aplica solo a la carpeta abierta, no a todo el buzón.
Al lado hay un desplegable Intención (todas). Filtra por lo que la inteligencia artificial ha detectado en cada correo recibido: si es una queja, una petición de presupuesto, una consulta de soporte, algo comercial u otra cosa. Los correos ya clasificados enseñan esa etiqueta como una pastilla de color junto al asunto, y otra con el tono detectado.
La clasificación llega con retraso, no en el momento en que entra el correo: un mensaje recién recibido puede tardar unos minutos en mostrar sus etiquetas, y si el motor de IA no está disponible no las muestra nunca. Filtrar por intención solo encuentra lo que ya está clasificado.
Cambiar de carpeta borra tanto la búsqueda como el filtro de intención.
¿Qué pasa cuando abro un correo?
Pulsa sobre el remitente, el asunto o la fecha de la fila. El correo ocupa el sitio de la bandeja, a todo el ancho, como en Gmail: no hace falta bajar por la página. Para volver a la lista pulsa ← Volver a Entrada (o a la carpeta en la que estabas), arriba a la izquierda.
Debajo del asunto están Responder (en azul), Responder a todos y Reenviar y, en su recuadro de color, lo del asistente: el tono de la respuesta, Proponer respuesta y Resumir.
Abrirlo lo marca como leído, y también el resto de mensajes de su hilo. El contador de la carpeta baja en consecuencia.
Verás las cabeceras (De, Para, fecha), los adjuntos como pastillas —se descargan pulsando sobre ellas— y el cuerpo del mensaje. Debajo, si el hilo tiene más mensajes, aparece Otros correos de este hilo; pulsando cualquiera se abre ese.
Para volver a la lista, pulsa ← Volver arriba a la izquierda.
¿Se ven las imágenes de un correo?
Sí, todas, al abrirlo: las que vienen dentro del propio mensaje (por ejemplo el logotipo de una firma) y las que están alojadas fuera, como las de un boletín.
Ten en cuenta que cargar una imagen alojada fuera le dice al remitente que has abierto el mensaje y cuándo: es la técnica habitual de los avisos de lectura y del correo comercial. Los programas del correo no se ejecutan nunca: el mensaje se enseña aislado del resto del ERP.
¿Cómo marco, destaco o muevo varios correos a la vez?
Marca las casillas de las filas que quieras —la casilla de la cabecera selecciona la página entera— y usa la barra de acciones de arriba:
- Marcar leído / Marcar no leído.
- Destacar: el hilo pasa a verse también en Destacados. Estando dentro de Destacados ese mismo botón se convierte en Quitar destacado, que es la forma de sacarlo de ahí.
- Papelera: manda el hilo a la papelera. Es reversible.
- Mover a…: elige la carpeta de destino y pulsa Mover. El correo se quita de la carpeta en la que estaba.
Ojo con una cosa: destacar y mandar a la papelera trabajan sobre el hilo completo, no sobre el mensaje suelto que has marcado. Marcar leído, también.
De Destacados no se sale moviendo el correo
Es la confusión típica, y tiene sentido: Destacados no es una carpeta, es una vista de los hilos que llevan la marca. Si mueves uno a otra carpeta, se mueve de verdad, pero sigue saliendo en Destacados, porque la marca no se la ha quitado nadie. Lo verás a la vez en los dos sitios y parecerá que se ha duplicado; es el mismo correo visto desde dos sitios.
Para sacarlo, ábrelo en Destacados, marca la fila y pulsa Quitar destacado. Lo mismo pasa con la Papelera, que también es una vista: de ahí se sale con Restaurar.
¿Cómo recupero algo de la papelera?
Abre Papelera, marca las filas y pulsa Restaurar. Los hilos vuelven a la carpeta en la que estaban.
En la papelera nada se borra solo: se queda ahí indefinidamente hasta que lo restaures o lo elimines.
¿Cómo borro un correo para siempre?
Desde Papelera: marca las filas y pulsa Eliminar definitivamente, o Vaciar papelera para todo lo que hay en ella. El ERP pregunta antes, porque no se puede deshacer: el hilo desaparece del ERP y ya no se puede restaurar.
Solo se borra del ERP. En tu servidor de correo (Gmail, Outlook…) el mensaje sigue estando; si lo necesitas, búscalo en el correo web de tu proveedor.
¿Cómo sé que ha llegado correo nuevo?
No hace falta refrescar. Cuando el ERP descarga correo tuyo, aparece un contador en la entrada Correo del menú y salta un aviso: Han llegado 2 correos nuevos. La lista se recarga sola.
El ERP consulta tu servidor cada 15 segundos, así que un correo tarda como mucho eso en aparecer, y lo consulta en el acto al entrar en la bandeja.
Si esperas algo, pulsa Actualizar, arriba a la derecha: pregunta al servidor en ese momento («Comprobando si hay correo nuevo…») y, si hay algo, aparece en unos segundos con su aviso.
¿Qué hace el botón «Resumir (IA)»?
Con un correo abierto, Resumir (IA) pide a la inteligencia artificial un resumen corto del mensaje y lo pinta encima del cuerpo. Es útil en cadenas largas o mensajes muy densos.
El resumen no se guarda: es para leerlo en ese momento. Si abres otro correo, desaparece.
Si el motor de IA no está configurado o no responde, el ERP escribe IA no disponible y no pasa nada más. El correo se sigue leyendo igual.
Si algo va mal
| Lo que ves | Qué ha pasado | Qué hacer |
|---|---|---|
| «No se pudo cargar la carpeta» | Se ha caído la conexión con la base de datos mientras cargaba | Pulsa Actualizar |
| Un correo aparece sin asunto ni remitente | El mensaje original venía mal formado | No es un fallo del ERP; el contenido sí está |
| Buscas algo que sabes que existe y no sale | La búsqueda solo mira la carpeta abierta | Cambia a la carpeta correcta y repite la búsqueda |
| Filtras por intención y no sale nada | Esos correos todavía no están clasificados | Quita el filtro; la clasificación llega en diferido |
| «No se pudo descargar el adjunto» | El adjunto solo existe en el servidor y este no responde | Reinténtalo más tarde |
| Marcas un correo como leído y su hilo entero cambia | Es el comportamiento previsto | Las marcas trabajan por hilo, no por mensaje |
Ver también: Configurar mi cuenta de correo · Escribir y enviar un mensaje · Redactar un correo con ayuda de la IA
Más sobre Correo
Incluido en Powergest
- Buzon integrado en el ERP (IMAP y SMTP)